Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

Padre Morte Blues – Allen Ginsberg.

Ehi Padre Morte sto per volare a casa
Ehi pover’ uomo  tutto solo
Ehi vecchio papà, so dove sto andando.
Padre Morte non piangere più
Mamma è , sotto il pavimento
Fratello Morte, per favore bada al negozio.
Vecchia Zia Morte non nascondere le ossa
Vecchio Zio Morte ho sentito i tuoi lamenti
O Sorella Morte quanto sono dolci tuoi gemiti.
O Figli Morte andate a respirare i vostri respiri
Seni singhiozzanti allevieranno le vostre Morti
Il dolore è scomparso, le lacrime si prendono una pausa.
Genio Morte la tua arte è compiuta
Amante Morte il tuo corpo è passato
Padre Morte sto tornando a casa.
Guru Morte le tue parole sono vere
Maestro Morte ti ringrazio veramente
per avermi ispirato a cantare questo Blues.
Buddha Morte, mi sveglio con te
Dharma Morte, la tua mente è nuova
Sangha Morte, ce la faremo.
La sofferenza è ciò che era nato
L’ignoranza mi faceva disperato
Non posso ignorare la verità piena di pianto.
Padre Respiro ancora una volta addio
Da te non nacque  alcuna cosa malata
Il mio cuore è fermo, come il tempo dirà.

Father Death Blues.

Hey Father Death I’m flying home
Hey poor man you’re all alone
Hey old daddy, I know where I’ going.
Father Death don’t cry any more
Mama is there, underneath the floor
Brother Death, please mind the store.
Old Aunty Death don’t hide your bones
Old uncle Death I hear your groans
O Sister Death how sweet your moans.
O Children Death go breathe your breaths
Sobbing breasts will ease your Deaths
Pain is gone, tears take a rest.
Genius Death your art is done
Lover Death your body is gone
Father Death I’m coming home.
Guru Death your words are true
Teacher Death I do thank you
for inspiring me to sing this Blues.
Buddha Death, I wake with you
Dharma Death, your mind is new
Sangha Death, we’ll work it through.
Suffering is what was born
Ignorance made me forlorn
Tearful truth I cannot scorn.
Father Breath once more farewell
Birth you gave was no thing ill
My heart is still, as time will tell.

Lascia un commento