Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

Madonna Povertà – Evelyn Underhill.

La incontrai sulle colline umbre:

capelli sciolti, piedi nudi.

Colma di gioia dentro

andava, sola con Dio.

La incontrai nelle strade di città:

oh, come era diverso il suo aspetto!

Con occhi grevi e piedi stanchi

andava sola, tra gli uomini.

Interno (Lo stupro) - Edgar Degas

Interno (Lo stupro) – Edgar Degas

The lady Poverty.

I met her on the Umbrian Hills:

her hair unbound, her feet unshod.

As one whom secret glory fills,

she walked, alone with God.

I met her in the city streets

Oh, Changed was her aspect then!

With heavy eyes and weary feet

she walked alone, with men.

Lascia un commento