Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

Il Canto dei Dodici Inganni – Milarepa

Gli affari del mondo

sono tutti inganni

perciò io cerco la verità divina.

Agitazioni e astrazioni sono illusioni

perciò io medito sulla verità non duale.

Compagni e servitori  portano fuori strada

così io me ne sto in solitudine.

Anche  denaro e averi sono ingannevoli

così se ce li ho, li regalo.

Siccome le  cose esterne  sono tutte illusioni

ciò che osservo è la Mente Interna.

I pensieri erranti sono tutti inganni

così io percorro solo la Via della Saggezza.

Gli insegnamenti sulla Verità Relativa sono  inganni

perciò io medito sulla Verità Definitiva.

I libri scritti in inchiostro nero sono fuorvianti

io medito soltanto sulle Istruzioni Radice della Tradizione Orale.

Anche parole e discorsi non sono nient’ altro che illusioni

io osservo solo la verità che sorge da sé.

La mente comune è totalmente ingannevole

perciò io pratico per svegliare la Consapevolezza.

La pratica di trattenere la mente è fuorviante e ingannevole

e perciò mi riposo nel regno della Realtà.

Lascia un commento