Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

Sutra dell’Orso Affumicato – Gary Snyder

Una volta nel Giurassico circa 150 milioni di anni fa
il Grande Sole Buddha, in questo angolo di Infinito
Vuoto, fece un Discorso a tutti gli elementi
e le energie riuniti in assemblea: per gli esseri in piedi, gli esseri a piedi,
gli esseri volanti, e gli esseri seduti – anche  le erbe,
in
numero di tredici miliardi ognuna nata da un
seme, tutti lì in assemblea: un discorso riguardante
l’Illuminazione sul pianeta Terra.

“In un tempo futuro, ci sarà un continente chiamato
America. Avrà grandi centri di potere chiamati
Pyramid Lake, Walden Pond, Mt. Rainier, Big Sur,
Everglades, e così via; e potenti arterie  e canali
quali Columbia River, Fiume Mississippi, e il Grand Canyon.
La razza umana in quel periodo avrà la testa molto confusa,

e praticamente rovinerà tutto nonostante
la sua forte intelligenza buddhica.

Gli strati serpeggianti delle grandi montagne e le pulsazioni
dei vulcani sono il mio amore che brucia nel profondo della terra.
La mia compassione ostinata è scisto e basalto e
granito, per essere montagne, per far cadere la pioggia.

In tale Era futura americana mi manifesterò in una nuova forma,  per curare
il mondo dalla conoscenza spietata bramosa di fame cieca
e dalla rabbia insensata che si nutre di cibo che non sazia.”

Ed egli si mostrò nella sua vera forma di

ORSO AFFUMICATO.

.Un bell’orso bruno color fumo eretto sulle zampe posteriori

in posa sveglia e vigile.

• Portando nella sua zampa destra la Pala che scava la verità sotto le apparenze,

taglia le radici degli inutili attaccamenti

e scaglia sabbia umida sui fuochi dell’avidità e della guerra.

• La sua zampa sinistra nel Mudra della Cameratesca Denuncia – indicante che tutte le creature hanno il pieno diritto di vivere nei loro confini e che i cervi, conigli, scoiattoli, serpenti, denti di leone, e lucertole tutti crescono nel regno del Dharma;
• Indossa la tuta da lavoro blu simbolo degli schiavi e lavoratori, gli innumerevoli uomini oppressi da una
civiltà che pretende di salvare, ma spesso distrugge.
• Indossa il cappello a larghe tese dell’Occidente, simbolo delle forze che proteggono le Terre Selvagge, che sono lo Stato Naturale del Dharma e il Vero Sentiero dell’uomo sulla terra: tutti i veri sentieri si aprono la via attraverso le montagne .
• Con un alone di fumo e fiamme dietro, gli incendi boschivi del Kali-yuga, incendi provocati dalla stupidità di
coloro che pensano che ci sia guadagno o perdita, mentre in realtà tutto è contenuto vasto e libero

nel cielo blu e nella verde terra dell’Unica Mente;
• Con il ventre tondo per mostrare la sua natura gentile e che la grande terra ha abbastanza cibo per tutti coloro che la amano e si affidano a lei;
• Con i piedi calpesta costose autostrade e inutili periferie, distruggendo i vermi del capitalismo e
del totalitarismo;
• Indicante il Compito: i suoi seguaci, divenuti liberi  da automobili, case, cibi in scatola,  università, e scarpe;
padroneggiano i Tre Misteri del proprio corpo, della parola e della mente; e senza paura abbattono i marci
alberi e potano i rami malati di questo paese d’ America e poi bruciano il residuo ciarpame.

Adirato ma calmo. Austero ma Comico. Smokey l’Orso
illumina coloro che lo aiutano; ma  coloro che vorrebbero ostacolarlo o
lo calunniano

EGLI LI BUTTERA’ FUORI.

Ecco il suo grande Mantra:

Namah samanta vajranam Chanda maharoshana
Sphataya hum traka ham nam

”IO DEDICO ME STESSO AL DIAMANTE UNIVERSALE
SIA DISTRUTTA QUESTA VIOLENTA RABBIA ”

Ed egli proteggerà gli amanti dei boschi e dei fiumi,
Dei e animali, vagabondi e pazzi, prigionieri e malati,
musicisti, donne giocose e bambini pieni di speranza.

E se qualcuno è minacciato dalla pubblicità, l’inquinamento atmosferico, la televisione,
o la polizia,  dovrebbe cantare l’INCANTESIMO DELL’ORSO AFFUMICATO:

SPROFONDA I LORO CULI
ABBATTI I LORO CULI
SPROFONDA I LORO CULI
ABBATTI I LORO CULI.

E L’ ORSO AFFUMICATO sicuramente apparirà per far fuori il nemico
con la sua pala – vajra.

• Coloro che recitano questo Sutra e cercano di metterlo in pratica accumuleranno meriti  innumerevoli come le sabbie dell’ Arizona e del Nevada.

• Contribuiranno a salvare il pianeta Terra dalla totale marea nera.

• Entreranno nell’età dell’armonia tra uomo e natura.

• Vinceranno il tenero amore e le carezze di uomini, donne, e bestie.

• Avranno sempre more mature da mangiare e un posto al sole sotto un pino dove sedersi.

• E ALLA FINE VINCERANNO LA PIU’ ALTA PERFETTA ILLUMINAZIONE.

Così ho udito.

(può essere riprodotto gratis per sempre).

Gary Snyder – 1969

Il Poema fu scritto una notte di febbraio del 1969 e presenta l’Orso Smokey – simbolo del Corpo Forestale degli Stati Uniti, sottoforma di Vairocana, divinità buddhista. Le prime copie dattiloscritte furono distribuite al Sierra Club di San Francisco, la più antica organizzazione ambientalista americana, e da allora ‘ sono riprodotte gratis per sempre’.

Snyder1958

Lascia un commento