Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

La Triade – Confucio

Solo chi in questo mondo è perfettamente fedele a se stesso

può sviluppare pienamente la sua natura.

Essendo capace di sviluppare pienamente la sua natura

egli è capace di dare pieno sviluppo alla natura degli altri esseri umani.

Essendo capace di dare pieno sviluppo alla natura

degli altri esseri umani

egli è capace di dare pieno sviluppo alla natura

delle altre cose viventi.

Essendo capace di dare sviluppo alla natura delle altre cose viventi

egli partecipa con il Cielo e la Terra al potere

che trasforma e nutre.

Essendo capace di partecipare al potere che trasforma e nutre del Cielo e della Terra

egli forma una triade con il Cielo e la Terra.

Confucio- Centrality and Communality (Zhongyong)

Lascia un commento