Cercando il senso, cielo e terra si dividono.

Un principio scuro e uno chiaro, questa è la Via.

Un principio scuro (yin), uno chiaro (yang).

Questa è la Via.

A chi vuole seguirli essi indicano ciò che è bene.

Identificarsi completamente con essi è l’Essenza.

Se vuoi essere buono, considerali Bontà.

Se vuoi essere saggio, considerali Saggezza.

Ciascuno usa tale Essenza ogni giorno senza saperlo.

Usarla consapevolmente è cosa rara.

E’ il dono della vita celato in tutto ciò che fai.

Non ha niente in comune con l’ansia perfezionista del filosofo.

Ora ascolta con attenzione:

siccome è l’inizio di ogni inizio la Via è chiamata Cambiamento.

Il Cambiamento è fatto di simboli.

Ciò che muove e porta a compimento i simboli è chiamata la Porta del Dragone.(yang)

Ciò che li compenetra nella tessitura della vita è chiamata la Porta della Terra.(yin)

Ciò che mostra il nostro fato attraverso i simboli è chiamata divinazione.

Penetrare nelle trasformazioni è chiamato il Lavoro.

Ciò che non riconosciamo come oscurità e luce  è chiamato Spirito.

Lo Spirito viene mentre compiamo il Lavoro.

The Great Treatise on the IChing -Ta Chuan

 

 

 

 

Comments are closed.